icon caret-left icon caret-right instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads question-circle facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

Our Undying Past

Saving the Lenape Language

A sample of transliterations from the Swarthmore College linguistics project.
The game efforts to keep the Lenape (Delaware Indian) language alive has been on my checklist of good blog topics from day one. Other ideas kept crowding it out, however, so it stayed in later-soon status. But it’s time now, past time, to jump in.

What brought the issue back to mind is a language controversy currently embroiling the Navajo people in Arizona. Perhaps you read about it in this week’s New York Times. The Navajo Nation just installed new leaders – except for elected president Chris Deschene. It seems that fluency in the cherished Navajo (Dine) language is a requirement of leadership, and a court challenge over Deschene’s lack of proficiency led to his being disqualified from office. The future of the tribe’s leadership, and of the fluency requirement, sadly remains up in the air.

Back in Pennsylvania, the descendants of the region’s indigenous Lenape people  Read More 
Post a comment

Learning, the native way

Imagine it. Three thousand hours of American Indian oral recordings, brought out of the archives after decades, digitized, and made available to the public – that means you -- for free. A database of six thousand traditional Iroquois names, now searchable by clan affiliation.

Those and other precious native holdings of the American Philosophical Society have been brought forth for sharing in a respectful new collaboration between that eminent Philadelphia institution and a host of native tribes across North America.
I knew nothing about this remarkable initiative, which was highlighted at a conference organized by the University of Pennsylvania’s Native American and Indigenous Studies program. Looking to attend a good event on November’s Native American Heritage Month calendar, I happily located this one, which showcased what it called “innovative approaches to recovering and engaging with Indigenous knowledge in the classroom and in the field.” As a sign of this native partnership with the academy, a banner displaying the Hiawatha belt was prominent on the stage.

Timothy Powell, who directs the philosophical society’s Native American Project, told the audience how his team has been digitizing and sharing papers and other holdings with more than 100 native communities  Read More 
Be the first to comment

Wampum - A Living Object

Mention wampum and a non-Native American person might think of money. It’s sometimes a synonym for cash in our everyday slang. Others may have a vague notion that wampum was used ceremonially at Indian-white treaty councils as part of exchanges of trade goods, tokens and the like.

Wampum is so much more. To the Indians, the strings of cylindrical beads carved from quahog shells are able to bear witness to events, embody collective emotions, and secure diplomatic promises – not merely signify all those purposes but truly embody and bespeak them.

Earlier this year, I attended a talk about wampum by Margaret Bruchac, an Abenaki woman and an anthropologist at the University of Pennsylvania. She underscored wampum’s supernal importance in native tradition, saying the wampum strings become animate objects when words are spoken into it.

In my new historical novel about Indian-settler affairs, Visions of Teaoga, the 18th century native matriarch Esther typifies that understanding. In an early scene, she accepts the Seneca chief Red Jacket’s offer to attend a peace council in this way: “Taking the wampum strings in hand, Esther gave her reply. She held the strands of sacred shell beads aloft in her open palm, letting them spiritually receive her pledge as was the custom. ‘Brother, I have heard your words and my heart is stirred. Perhaps the Preserver has brought me to this time for this purpose. My Tutelo friends have endured many dark days. If they need my presence, I cannot refuse. If you need my presence to help keep the treaty fire bright, I cannot refuse. My sixty winters have worn down my body and weakened my eyesight. Let us hope it has not dimmed my vision.’ ”

Later in the book, I draw directly from Red Jacket’s actual words as recorded from that 1790 peace council: “Our forefathers told us that when a treaty was finished, by preserving the belts used we would know and could tell our children what had been done.” White wampum beheld harmony, while purple embodied distress, danger, death – attributes that figure in Esther’s use on her wampum strings in the novel.

Traditionally, wampum beads “were used sparingly to create belts to commemorate great events, to preserve history, to declare peace or war, to record elections, and to heal families from the pain of losing a family member. The messages conveyed in the belts were considered law, and were honoured and respected as such.” That explanation is from a fine blog post that profiles a Cayuga Indian “Faithkeeper” and wampum maker, Ken Maracle. The post includes a video in which Mr. Maracle tells how he feels “guided by his ancestors” in his work.

The Cayuga tribe figures large in Visions of Teaoga, so I was delighted to see the video. You can watch it, and read the wampum essay, here:

 Read More 
Be the first to comment

‘Rising Nation River Journey’

The upper Delaware River grows thick with pleasure craft at this time of year—but the fun-lovers are about to be joined by an unusual, historic flotilla with a solemn purpose.

On Saturday, Aug. 2, American Indians representing the Lenape Nation of Pennsylvania will set off downriver carrying a document they call the Treaty of Renewed Friendship. The delegation will stop along the way for a succession of public ceremonies at which various environmental groups, churches, historical societies and individuals will sign the treaty “to support the Lenape and to partner as caretakers of the traditional Lenape homeland and each other.”

It should be quite a journey—330 miles long, all the way from sylvan Hancock, N.Y., to the sandy flatlands of Cape May, N.J., where it will end on Sunday, Aug. 17.

The treaty-signing ceremonies are scheduled daily at 1 p.m. Each stop will also feature children’s activities and a powwow. We’re all invited to witness any of it, so if you’re in the region and up for a rare opportunity, check out the schedule at http://www.lenapenation.org. You could even join the flotilla or the campouts, but be sure to read about the arrangements.  Read More 
Be the first to comment